Je m'appelle Guendalina Caldarini et je suis linguiste computationnelle.

Vous avez besoin de services d’expert en linguistique computationnelle pour améliorer vos projets et obtenir des résultats exceptionnels ? Ne cherchez pas plus loin ! J’offre une gamme de services de haute qualité, comprenant la rédaction technique, la traduction, la localisation de sites web et l’analyse de données. Forte de mes connaissances approfondies et de mon expérience en informatique multilingue, je suis déterminée à fournir des solutions sur mesure qui répondent à vos besoins spécifiques en entreprise.

Ce que j'aime faire

Il est difficile de rester en avance sur le jeu. Je prends chaque tâche au sérieux. Voici une liste de ce que je fais parfaitement :

Rédaction Technique

Besoin d'un document technique qui trouve le juste équilibre entre clarté et précision ? Ne cherchez plus. Je suis spécialisée dans la création de contenus convaincants et exempts de jargon qui captivent vos lecteurs tout en transmettant efficacement des informations complexes.

Traduction

Briser les barrières linguistiques est ma spécialité. En tant que linguiste computationnelle, je possède une compréhension approfondie et une expertise dans plusieurs langues. Je propose des traductions précises et culturellement sensibles, garantissant que votre contenu résonne auprès du public cible tout en conservant son intention originale.

Localisation de Sites Web

Élargissez votre portée aux marchés mondiaux en localisant votre site web. Je veille à ce que votre site reste convivial, culturellement approprié et communique efficacement votre message à travers les frontières. De l'adaptation linguistique et culturelle à l'optimisation de l'expérience utilisateur, je propose des solutions complètes de localisation de sites web.

Analyse de Données

Exploitez le pouvoir des données linguistiques avec des services d'analyse de données experts. En tant que linguiste computationnelle, je possède de solides compétences analytiques pour traiter et tirer des insights précieux des données linguistiques. Avec un bilan prouvé et une compréhension approfondie des subtilités de l'IA, je m'engage à orienter votre entreprise vers le succès axé sur les données.

Apprentissage Automatique

Si vous avez des données disponibles, l'IA peut fournir des solutions valides à vos problèmes commerciaux. Que vous ayez besoin d'analyse de sentiment, de modélisation linguistique, de classification de texte ou de toute autre forme d'apprentissage automatique, j'utilise des techniques de pointe pour fournir des résultats exploitables.

Consultation en IA

Dans un monde où l'innovation est dirigée par l'IA générative, avoir un consultant en IA expérimenté à vos côtés n'est pas seulement un avantage, c'est une nécessité. Je propose une gamme de services de consultation en IA conçus pour doter votre entreprise du potentiel transformateur des technologies de l'IA.

Témoignages

"J'ai particulièrement apprécié la sensibilité culturelle de Guendalina et la manière dont elle a réussi à rendre le contenu traduit naturel et engageant pour le public cible."

Mickael T.

"Dès que nous avons commencé à travailler avec elle, sa communication a été exceptionnelle, nous tenant informés à chaque étape du processus. L'attention aux détails qu'elle a démontrée, en particulier en ce qui concerne les expressions idiomatiques et les préférences locales, a vraiment rehaussé la qualité du contenu localisé."

Ilaria C.

"Travailler avec Guendalina a été un véritable plaisir. Son expertise dans la traduction de concepts complexes en contenus clairs et conviviaux est vraiment louable."

Sarah T.

"Guendalina aborde chaque projet avec précision et un esprit stratégique. Elle ne se contente pas de cruncher des chiffres, mais fournit également un contexte précieux et des recommandations exploitables. Son souci du détail et son exhaustivité dans son analyse ont sans aucun doute contribué au processus décisionnel de notre équipe."

John F.

"J'ai eu le privilège de collaborer avec Guendalina, et je suis vraiment impressionné par ses compétences exceptionnelles en analyse de données. Sa capacité à extraire des insights significatifs de jeux de données complexes est remarquable."

Darlene M.

"Ce qui distingue Guendalina, c'est sa communication claire des résultats. Elle a le don d'expliquer les résultats analytiques complexes d'une manière compréhensible même pour les membres de l'équipe non techniques."

Brian L.