Sono Guendalina Caldarini e sono una linguista computazionale.

Avete bisogno di servizi esperti di linguistica computazionale per migliorare i vostri progetti e ottenere risultati eccezionali? Non cercate oltre! Offro una gamma di servizi di alta qualità, tra cui scrittura tecnica, traduzione, localizzazione di siti web e analisi dei dati. Grazie alla mia vasta conoscenza ed esperienza nel campo dell’informatica multilingue, mi impegno a fornire soluzioni su misura che soddisfino le vostre esigenze aziendali.

Cosa mi piace fare

È difficile stare al passo con i tempi. Prendo sul serio ogni compito. Ecco un elenco di cose che faccio in maniera impeccabile

Redazione tecnica

Avete bisogno di un documento tecnico che raggiunga il giusto equilibrio tra chiarezza e accuratezza? Non cercate oltre. Sono specializzata nella creazione di contenuti avvincenti e privi di gergo che coinvolgano i lettori e trasmettano efficacemente informazioni complesse.

Traduzione

Infrangere le barriere linguistiche è il mio forte. In qualità di linguista computazionale, possiedo una profonda conoscenza e competenza in più lingue. Offro traduzioni accurate e culturalmente sensibili, assicurando che il vostro contenuto risuoni con il pubblico di destinazione, pur mantenendo il suo intento originale.

Localizzazione di siti web

Affacciatevi sui mercati globali localizzando il vostro sito web. Garantisco che il vostro sito web rimanga facile da usare, culturalmente appropriato e che comunichi efficacemente il vostro messaggio oltre i confini nazionali. Dall'adattamento linguistico e culturale all'ottimizzazione dell'esperienza utente, fornisco soluzioni complete per la localizzazione dei siti web.

Analisi dei dati

Sfruttate la potenza dei dati linguistici con servizi di analisi dei dati esperti. In qualità di linguista computazionale, possiedo forti capacità analitiche per elaborare e ricavare preziose intuizioni dai dati linguistici. Grazie a una comprovata esperienza e a una profonda conoscenza delle complessità dell'IA, mi impegno a guidare la vostra azienda verso il successo basato sui dati.

Machine Learning

Se avete a disposizione dei dati, l'IA può fornire soluzioni valide ai vostri problemi aziendali. Che abbiate bisogno di analisi, modellazione del linguaggio, classificazione di testi o qualsiasi altra forma di Machine Learning, utilizzo tecniche all'avanguardia per fornire risultati concreti.

Consulenza IA

In un mondo in cui l'innovazione è guidata dall'IA generativa, avere un consulente esperto di IA al proprio fianco non è solo un vantaggio, è una necessità. Offro una serie di servizi di consulenza sull'IA progettati per potenziare la vostra azienda con il potenziale delle tecnologie IA.

Dicono di me

"Ho apprezzato particolarmente la sensibilità culturale di Guendalina e il modo in cui è riuscita a rendere i contenuti tradotti naturali e coinvolgenti per il pubblico di riferimento".

Mickael T.

"Dal momento in cui ci siamo rivolti a lei, la sua comunicazione è stata eccezionale, tenendoci informati in ogni fase del processo. L'attenzione ai dettagli che ha dimostrato, in particolare per quanto riguarda le espressioni idiomatiche e le preferenze locali, ha davvero elevato la qualità dei contenuti localizzati".

Ilaria C.

"Lavorare con Guendalina è stato un piacere assoluto. La sua competenza nel tradurre concetti complessi in contenuti chiari e di facile consultazione è davvero encomiabile."

Sarah T.

"Guendalina affronta ogni progetto con precisione e una mentalità strategica. Non si limita a snocciolare numeri, ma fornisce anche un contesto prezioso e raccomandazioni attuabili. La sua attenzione ai dettagli e l'accuratezza delle sue analisi hanno indubbiamente contribuito al processo decisionale del nostro team".

John F.

"Ho avuto il privilegio di collaborare con Guendalina e sono rimasto davvero colpito dalle sue eccezionali capacità di analisi dei dati. La sua capacità di estrarre intuizioni significative da insiemi di dati complessi è notevole".

Darlene M.

"Ciò che distingue Guendalina è la sua chiara comunicazione dei risultati. Ha il dono di spiegare risultati analitici complessi in modo comprensibile anche ai membri non tecnici del team."

Brian L.